27 de julho de 2007

Garda, my love

Garda... um sonho de pré-adolescente concretizado em adulta.
No dia em que fiz 10 anos ( há
uns tempitos atrás, eheh), uma outra Margarida ofereceu-me o livro O Retrato de Margarida.
Li-o, devorei-o, amei-o. Amei
sobretudo aquela paisagem, as montanhas verdejantes, o lago imenso, as tempestades, o vento forte, o sol, e o sorriso simpático das gentes simples.
20 anos depois, qu
ase uma ironia do destino, um acaso, lá estava eu de abalada para Garda... para Gargnagno del Garda... sozinha,
mochila carregada com livros e dicionários, mala cheia de roupa
e mais mil e uma tralha que achamos que nos faz muita falta... um mês de empatia, simpatia, envolvência com aquele lago, aquelas montanhas, os autóctones e os turistas italianos, mas sobretudo austríacos e alemães, e todos aqueles que, como eu, iam durante um mês aperfeiçoar (quer dizer, aprender qualquer coisita, eheh, no meu caso) a língua e a cultura italianas, naquele palácio maravilhoso. Il Palazzo Feltrinelli. Inesquecível!!



O Palácio onde esteve instalado o Governo da República Social Italiana, conhecida também por República de Saló, cidade vizinha de Gargnano, (1943-1945), último reduto de Mussolini, antes de ser fuzilado por guerrelheiros italianos a 28 de Abril de 1945, juntamente com a sua companheira Clara Petacci, que permaneceu com Il Duce até ao fim.

Contaram-me que neste quartel-general, havia um apartamento de uso exclusivo de Benito e da sua companheira Clara.
Certo é que defronte à minha sala de aula ficava o gabinete d'Il Duce... defronte ao Lago... uma vista esplêndida, maravilhosa que jamais esquecerei. A porta da sala de aula, defronte a uma porta do gabinete de Mussolini, abria-se por vezes, devagarinho, rangendo, em surdina, assustando as atentas alunas concentradas em qualquer exercício... dizia-se, por graça, que era o fantasma do Duce... até os professores brincavam...

Ironicamente, distando cerca de um quilómetro, a Villa Feltrinelli albergava a esposa e os filhos do Ditador.
A
mbos os edifícios, sobranceiros ao Lago, são de uma beleza romântica ímpar e de um ostentatória exibição de riqueza de quem os mandou construir. O terraço e as varandas do Palazzo são maravilhosas, o jardim da Villa é idílico!
A Villa Feltrinelli hoje é um hotel de charme, para os mais abonados e amantes destes luxos.




O Palazzo Feltrinelli (1898-1899), construído como habitação privada de Giuseppe Feltrinelli.
Os Feltrinelli eram uma
família abastada, sendo proprietária também de uma Editora em Milão, que ainda existe com o mesmo nome. Este Palazzo é a Universidade de Verão da Universidade de Milão. Alberga também durante o ano Semanas temáticas, Palestras e Seminários entre outros eventos de carácter nacional e internacional.
Gargnano é apenas uma das comunas de encanto e de charme deste lago tão encantador e fascinante. Bogliaco... Gardone Rivera... Il Vittoriale... Salò... Riva... Desenzano... Sirmione...
Sonhei com ele!!!
Sonho com ele!!!!!






25 de julho de 2007

Bella Italia

Quando arrivamo di Milano... la città et il palazzo Fretinelli.

Ciao a tutte che erano a Gargnano del Garda in estate 1995... 12 anni fa... il tempo vola...

Un bacio molto speciale a Ana, Conchi, Dita e Lindsay, per ordine alfabetico, ma tutte hanno lo stesso luogo nel mio cuore.

(foto di Francesco)
http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Italy/Lombardia/Brescia/Gargnano/photo171780.htm



(foto di Simone)
http://www.trekearth.com/gallery/Europe/Italy/photo230285.htm


Possiamo vedere lo bello palazzo Fretinelli, la nostra Università di Milano del Estate, lo stesso Palazzo dove Mussolini governava la Reppublica di Salò... i suoi ultimi giorni... mi ricordo bene che la mia classe era nella stanza di fronte al gabinetto del Duce... una veduta maraviglosa del lago!!

Baci RAGAZZE




24 de julho de 2007

Casa Afonso Lopes Vieira

Casa-Museu do escritor leiriense Afonso Lopes Vieira,
S. Pedro de Moel.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Afonso_Lopes_Vieira















Estes interiores estão conforme uso do escritor. O escritório-saleta, abre para a varanda sobranceira à praia de S. Pedro. Resguardados do vento e usufruindo uma vista maravilhosa sobre a praia e o horizonte, momentos calmos e recatados, afastados do bulício dos veraneantes.











(fotos Meggy)

16 de julho de 2007

Casa-Museu Afonso Lopes Vieira

Entremos no pátio da Casa-Museu Afonso Lopes Vieira, S. Pedro de Moel... espaço aprazível e renovado... vista privilegiada sobre a praia e com um mar a perder de vista... inspirador...
Entrons dans le jardin de la Maison-Musée d'Afonso Lopes Vieira (écrivain) à S. Pedro de Moel... un espace bucolique et le résultat de travaux récents... vue privilegiée sur la plage et un océan à perdre de vue dans l´horizont...

http://genealogia.netopia.pt/0583/pessoas.php?id=1006742
















(fotos Meggy)

8 de julho de 2007

O outro lado da Maravilha

(foto Meggy)
O outro lado do Mosteiro, lado nascente... muito menos conhecido e que eu aprecio muitíssimo!
L'autre coté, la coté levant (est)... moins connu et que j'aime bien.

Maravilhas de Portugal

Ora cá estão dois aspectos de uma das Maravilhas de Portugal.
Se ainda não conhecem... não deixem de visitá-lo.
O "meu" Mosteiro imponente!!!

Des images de coins moins connus du Monastère d'Alcobaça, élu une des 7 Merveilles du Portugal.
(fotos Meggy)